Prevod od "svi ovdje" do Češki

Prevodi:

všichni tady

Kako koristiti "svi ovdje" u rečenicama:

Nema sumnje, da se svi ovdje prisutni èude zašto vi, Charlie Anderson, i vaša obitelj nikada ne stižete na vrijeme za službu Božju.
Někteří z přítomných, Charlie Andersone, se diví, proč nikdy nepřijdeš na bohoslužbu včas.
Mi svi ovdje radimo, danju i noæu pa sam siguran da æe gospodin staviti svoj potpis ovdje.
Pracujeme tady společně ve dne v noci takže jsem si jistá, že vás najmeme.
Kad bi ustali svi ovdje pokopani leševi... Došlo bi do grdnih nevolja zbog prenapuèenosti.
Kdyby najednou ožily mrtvoly pohřbený tady v okolí, měli bysme populační problém.
Svi ovdje to takoðer znaju, osim što se boje priznati oèito, a to me prokleto plaši!
Všichni tady jsou mrtví. Bojí se to přiznat a to mě děsí!
Da li su svi ovdje zaglupili?
To jste byli mimo nebo co? Ben.
Zapoèinješ s dna pretpostavljam da tako svi ovdje zapoèinju.
Nechávají tě začínat od nuly. - Každý tak začíná. - Miláčku, pojď sem.
Ako ste vi djeco svi ovdje tko je vani i spašava svijet.
Mládeži, když jste všichni tady, - kdo venku zachraňuje svět?
Nema nikakvog smisla da svi ovdje izginemo.
Nemá smysl, abychom se tu nechali všichni zabít.
Taj zadnji manevar znaèi da su svi ovdje danas dobili besplatnu porciju riže i graha u Springfieldskom Taco Prontou.
Tato poslední Veronica znamená, všichni slyšte, že dnes každé třetí jídlo kromě rýže a fazolí je v "Taco pronto" zdarma.
Zar svi ovdje imaju problema sa povjerenjem?
Má tady každý kolem problémy s důvěrou?
Bolje je da svi ovdje misle da sam jedan od stalnih, jel' da?
Je lepší, když si tady všichni myslí, že jsem jeden ze štamgastů.
Drago mi je da ste svi ovdje.
Jsem strašně rád, že jste všichni tady.
Kad su svi ovdje žvakali svoje žvakace, uzeo sam si slobode da provjerim Mahoneov auto, te provjerim zadnju adresu koju je unesao u GPS.
Zatímco tady všichni plácali pátý přes devátý, nenápadně jsem se vplížil do Mahonova auta, abych se podíval na poslední adresu, kterou dal do GPS.
Kad sam trebao prodavce za svoju novu firmu, svi ovdje su mi okrenuli leða.
Když jsem potřeboval prodejce pro mou novou společnost, všichni odsud se ode mě odvrátili.
Zapravo mi je drago da ste svi ovdje.
Vlastně jsem ráda, že jste přišli.
Ne mogu svi ovdje tako brzo naučiti.
Ne každý to pochopí tak rychle.
Imaju li svi ovdje ludilo uzrokovano bjesnoæom?
Dostali jste všichni vzteklinu a zbláznili jste se?
Mislim da bi svi ovdje trebali sjediti.
Myslím si, že tady mají právo sedět všichni.
Sigurna sam da svi ovdje znaju da ja ne kradem.
Jsem si jistá, že tady každý ví, že nekradu.
Onda, kako smo se svi ovdje danas okupili, tako smo svi svjedoci ovom obredu...
Jak jsme se zde shromáždili, budeme svědky rituálu...
Samo sam htio reæi kako mi je drago što smo svi ovdje.
Rád bych řekl, že jsem rád, že jsme se tu takhle všichni sešli.
Èini se da su svi ovdje.
Dobře. Vypadá to, že všichni už dorazili
Ne osjeæam se previše usamljeno kad su svi ovdje.
Nepřipadám si tak sama, když jsou všichni okolo.
Ovi radnici, svi ovdje, mi smo obitelj, a oni nas pokušavaju zatvoriti da nas maknu s puta.
Ti pracovníci... všichni... Jsme rodina. A snaží se nás dostat z cesty.
Kad smo veæ svi ovdje, što se ne bi malo molili?
Když už tu jsme, co kdybychom se všichni pomodlili?
Nisam, ali sam upoznata sa sluèajem, pa sam vas samo htjela uvjeriti da svi ovdje rade sve što mogu za njega.
Jenže on mě strašně rád odmítá. Nezná lepší kratochvíli. Možná by stačilo, kdybyste mu přestala nadávat do sket.
Da, da, ali svi ovdje znamo u što se upuštamo tako da...
Ano, ano, ale... všichni ví, do čeho šli, takže...
Uskoro æe svi ovdje imati te simptome.
Brzo budou mít všichni kolem tyhle příznaky.
Znate, takoðer, stvar na koju smo svi ovdje zaboravili... je, da smo svi, samo životinje.
Víte, je tu věc, na kterou tady všichni zapomínáme... všichni jsme jen zvířata.
Vidiš, svi ovdje imaju razlog da te žele mrtvog.
Vidíš, všichni tihle lidé tě chtějí vidět mrtvýho.
Mi smo svi ovdje veceras jer... nemamo jednom da se sa.
Všichni jsme tu z důvodu... že nemáme s kým být.
Papiri su svi ovdje a avion nas èeka na pisti tamo.
Papíry jsou tady a naše letadlo je támhle na ranveji.
Ne, lijepo je. Kada su svi ovdje, a u kaminu gori vatra.
Ne, je to pěkné, když tu jsou všichni a hoří oheň.
U stvari, to je da Détente što nam donosi Svi ovdje večeras.
A právě tato zábava nás vlastně dnes večer všechny přivádí dohromady.
Svi ovdje dobio upravo ono što su zaslužili.
Každý se sem dostal přesně to, to, co si zasloužili.
Pripremite; oni su gotovo svi ovdje.
Připravte se. Už jsou skoro všichni tady.
Uh, jer smo svi ovdje, ja želim reći nekoliko riječi.
Když už tu jsme všichni, chtěl bych říct pár slov.
Meni se èini da svi ovdje služimo tvojoj prijetvornoj i demonskoj duši!
Přijde mi, že tu jsme, abychom sloužili tvojí úskočný a démonický duši.
Samo znam da se ne pokazuje, iako smo svi ovdje.
Ale vejce se zřejmě samo neukáže. I když jsme všichni tady.
Dakle, kad vam kažem, da je Jeremy Geist bio tajni agent FBI-ja, svi ovdje da, to je to svi su pokazali kratki izraz iznenaðenja.
Nemůžete je ovládat. Takže když vám řeknu, že Jeremy Geist byl agent FBI v přestrojení, pak každý... Ano, tady jsou...
bilo je kao da su svi ovdje htjeli da se poubijaju Pa, onda sam stigao na vrijeme.
Jako by se tu všichni snažili pozabíjet. Dostal jsem se sem právě včas.
Ona je borac, Bunch i mislim da to svi ovdje mogu posvjedoèiti.
Je to bojovnice, Bunchi, to tu asi všichni můžeme odpřisáhnout.
Gospodo, vi svi ovdje dolaze iz različitih društvenih slojeva, različite staze.
Pánové, všichni jste zde přišli z různých cest, různých směrů.
0.34506511688232s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?